Переклад пісні The Animals House Of The Rising Sun
House Of The Rising Sun There is a house in New Orleans They call the Rising Sun Well it's been the ruin of many poor boy And God I know I'm one My mother was a tailor She sewed my new bluejeans My father was a gamblin' man Down in New Orleans Now the only thing a gambler needs Is a suitcase and trunk And the only time he's satisfied Is when he's on a drunk Oh mother tell your children Not to do what I have done Spend your lives in sin and misery In the House of the Rising Sun Well, I got one foot on the platform The other foot on the train I'm goin' back to New Orleans To wear that ball and chain Well, there is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one |
Сходу сонця дім Є дім один у Н’ю Орлін Схід сонця зветься він Багато хлопців загублено ним І я такий один. Мати моя кравчиня Пошила ці джинси мені Мій батько гравець удачі Пропав у Н’ю Орліні Що треба гравцю в дорогу - Валіза і торба одна А щастя яке у нього - Коли хильнув до п’яна О, мати, скажи дітям Не робіть, як я робив. Марнував життя у гріху і злі Там де Сходу сонця дім Одна нога на платформі А інша у потягу Я повертаюсь в Н’ю Орлін Кайдани свої вдягну... Так, є дім один у Н’ю Орлін Схід сонця зветься він Багато хлопців загублено ним І я такий один |
Немає коментарів:
Дописати коментар