Переклад пісні Sting Fields of gold
|
Fields of gold You'll remember me when the westwind moves Upon the fields of barley You'll forget the sun in his jealous sky As we walk in fields of gold So she took her love For to gaze awhile Upon the fields of barley In his arms she fell as her hair came down Among the fields of gold Will you stay with me, will you be my love, Among the fields of barley? We'll forget the sun in his jealous sky As we lie in fields of gold See the westwind move like a lover so Upon the fields of barley Feel her body rise when you kiss her mouth Among the fields of gold I never made promises lightly And there have been some that I've broken But I swear in the days still left We'll walk in fields of gold We'll walk in fields of gold Many years have passed since those summer days Among the fields of barley See the children run as the sun goes down Among the fields of gold You'll remember me when the westwind moves Upon the fields of barley You can tell the sun in his jealous sky When we walked in fields of gold When we walked in fields of gold When we walked in fields of gold |
Золоті поля Ти згадаєш все, тільки колихне Вітерець поля ячмінні І забудеш ти сонце заздрісне В наших золотих полях Як вона пішла Милуватись з ним На ті поля ячмінні І в руках його розчинилася У тих золотих полях Будеш поруч ти як моя любов У цих полях ячмінних? Ми забудемо сонце заздрісне В наших золотих полях Бачиш вітерець як коханець дме Через поля ячмінні. Поцілунок твій її піднесе У тих золотих полях Я не давав легких обіцянок Хоч деякі з них не дотримав Та клянуся останніми днями Ми будем в золотих полях Ми будем в золотих полях Роки сплинули від тих літніх днів У цих полях ячмінних Бачиш діти там біжать на зорі У тих золотих полях. Ти згадаєш все, тільки колихне Вітерець поля ячмінні Скажеш — пам'ятай, сонце заздрісне, Нас у золотих полях Нас у золотих полях Нас у золотих полях |
