Переклад пісні Avicii - Wake me up
Wake me up Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end But I know where it starts They tell me I'm too young to understand They say I'm caught up in a dream Well life will pass me by if I don't open up my eyes Well that's fine by me So wake me up when it's all over When I'm wiser and I'm older All this time I was finding myself And I didn't know I was lost [x2] I tried carrying the weight of the world But I only have two hands I hope I get the chance to travel the world And I don't have any plans I wish that I could stay forever this young Not afraid to close my eyes Life's a game made for everyone And love is a prize
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
I didn't know I was lost I didn't know I was lost I didn't know I was lost I didn't know I was lost |
Розбудіть мене
Моє
життя - то темні мандри,
Серце
вказує мій шлях.
Коли кінець, не можу знати,
Та я
знаю, де почав.
Кажуть,
я надто юний розуміти,
Кажуть,
я у полоні снів,
Та
життя промайне,
як очей не відкрити.
Що ж,
тим краще мені.
Тож
розбудіть мене негайно,
Як
старшим та мудрішим стану.
Весь
цей час я себе шукав
І не
знав, що заблукав.
[x2]
Я
намагався підіймати тяжкий світ,
Та маю
лише дві руки.
Я
сподіваюсь побувати скрізь,
Та не
сплановані думки.
Хотів
би вічно я лишатись молодим,
Стулять
очей не боючись.
Життя
— це гра, подарована всім,
А
кохання — це приз.
Тож
розбудіть мене негайно,
Як
старшим та мудрішим стану.
Весь
цей час я себе шукав
І не
знав, що заблукав.
[x2]
Я не
знав, що заблукав.
Я не
знав, що заблукав.
Я не
знав, що заблукав.
Я не
знав, що заблукав.
|
Немає коментарів:
Дописати коментар