Hey Brother - Гей, брате!

Сподобалась пісня Avicii - Hey Brother. Спробував перекласти. Чи вдалося? :)

Оригінал:

Hey Brother! There's an endless road to rediscover

Hey Sister! Know the water is sweet but blood is thicker

Oh! When the sky comes falling down! For you
There's nothing in this world I wouldn't do

Hey Brother! Do you still believe in one another?

Hey Sister! Do you still believe in love? I wonder

Oh! When the sky comes falling down! For you

There's nothing in this world I wouldn't do

What if I'm far from home? Oh brother, I will hear you call!

What if I lose it all? Oh sister, I will help you hang on!

Oh! When the sky comes falling down! For you

There's nothing in this world I wouldn't do

Hey Brother! There's an endless road to rediscover

Hey Sister! Do you still believe in love? I wonder

Oh! When the sky comes falling down! For you

There's nothing in this world I wouldn't do

What if I'm far from home? Oh Brother, I will hear you call!

What if I lose it all? Oh Sister, I will help you hang on!

Oh! When the sky comes falling down! For you

There's nothing in this world I wouldn't do

Переклад:

Гей, брате! Немає меж нового відкривати.
Гей, сестро! Знай, що вода смачна, та кров із серця.
О! Коли здригнуться небеса! Для вас
Зроблю все неможливе у той час.

Гей, брате! Чи в тебе віри у людей багато?
Гей, сестро! Чи ти ще віриш у любов? Напевно.
О! Коли здригнуться небеса! Для вас
Зроблю все неможливе у той час.

Нехай далекий край, о брате, тебе почую, так і знай!
Нехай лишусь ні з чим, о сестро, тобі допоможу усім!
О! Коли здригнуться небеса! Для вас
Зроблю все неможливе у той час.

Гей, брате! Немає меж нового відкривати.
Гей, сестро! Чи ти ще віриш у любов? Напевно.
О! Коли здригнуться небеса! Для вас
Зроблю все неможливе у той час.

Нехай далекий край, о брате, тебе почую, так і знай!
Нехай лишусь ні з чим, о сестро, тобі допоможу усім!
О! Коли здригнуться небеса! Для вас
Зроблю все неможливе у той час.