Counting Stars - На зорі подивись

Переклад пісні групи OneRepublic - Counting Stars

Counting stars Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard, Said, no more counting dollars We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars I see this life like a swinging vine Swing my heart across the line And my face is flashing signs Seek it out and you shall find Old, but I'm not that old Young, but I'm not that bold I don't think the world is sold I'm just doing what we're told I feel something so right Doing the wrong thing I feel something so wrong Doing the right thing I could lie, coudn't I, could lie Everything that kills me makes me feel alive Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard, Said, no more counting dollars We'll be counting stars Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard, Said, no more counting dollars We'll be, we'll be counting stars I feel the love and I feel it burn Down this river, every turn Hope is a four-letter word Make that money, watch it burn Oh, but I'm not that old Young, but I'm not that bold I don't think the world is sold I'm just doing what we're told I feel something so wrong Doing the right thing I could lie, could lie, could lie Everything that downs me makes me wanna fly Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been playing hard, Sitting, no more counting dollars We'll be counting stars Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been playing hard, Sitting, no more counting dollars We'll be, we'll be counting stars Take that money Watch it burn Sing in the river The lessons are learnt Take that money Watch it burn Sing in the river The lessons are learnt Take that money Watch it burn Sing in the river The lessons are learnt Take that money Watch it burn Sing in the river The lessons are learnt Everything that kills me makes feel alive Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been playing hard, Sitting, no more counting dollars We'll be counting stars Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been playing hard, Sitting, no more counting dollars We'll be, we'll be, counting stars Take that money Watch it burn Sing in the river The lessons are learnt Take that money Watch it burn Sing in the river The lessons are learnt Take that money Watch it burn Sing in the river The lessons are learnt Take that money Watch it burn Sing in the river The lessons are learnt

На зорі подивись Часом спати, спати нема сил, Мрію про те, якими б ми були. Та, мила, прошу, прошу схаменись Покинь ті кляті гроші, На зорі подивись, так, на зорі подивись. Таке життя, як хитке гілля, Б'ється серце — живу я. Моє обличчя — дає знак, Придивись — побачиш як. Старий, але не крихкий. Малий, але не значний. Досі світ не проданий. Роблю як всі, бо я такий. Часом так добре мені, Коли хибно роблю. Часом так гидко мені, Коли вірно чиню. Все брехня, все брехня, все брехня. Все, що мене губить, смак дає життя. Часом спати, спати нема сил, Мрію про те, якими б ми були. Та, мила, прошу, прошу схаменись Покинь ті кляті гроші, На зорі подивись. Часом спати, спати нема сил, Мрію про те, якими б ми були. Та, мила, прошу, прошу схаменись Покинь ті кляті гроші, На зорі, на зорі подивись. Знаю любов, її вогонь За течією у полон. Надія — то хиткий заслон. Збери ці гроші та в вогонь. Старий, але не крихкий. Малий, та не значний. Досі світ не проданий. Роблю як всі, бо я такий. Часом так добре мені, Коли вірно чиню. Все брехня, все брехня, все брехня. Все, що мене гнобить, рухає життя. Часом спати, спати нема сил, Мрію про те, якими б ми були. Та, мила, прошу, прошу схаменись Покинь ті кляті гроші, На зорі подивись. Часом спати, спати нема сил, Мрію про те, якими б ми були. Та, мила, прошу, прошу схаменись Покинь ті кляті гроші, На зорі, на зорі подивись. Візьми ці гроші Кинь у вогонь. Співай, що знаєш, Де справжній полон. Візьми ці гроші Кинь у вогонь. Співай, що знаєш, Де справжній полон. Візьми ці гроші Кинь у вогонь. Співай, що знаєш, Де справжній полон. Візьми ці гроші Кинь у вогонь. Співай, що знаєш, Де справжній полон. Все, що мене губить, смак дає життя. Часом спати, спати нема сил, Мрію про те, якими б ми були. Та, мила, прошу, прошу схаменись Покинь ті кляті гроші, На зорі подивись. Часом спати, спати нема сил, Мрію про те, якими б ми були. Та, мила, прошу, прошу схаменись Покинь ті кляті гроші, На зорі, на зорі подивись. Візьми ці гроші Кинь у вогонь. Співай, що знаєш, Де справжній полон. Візьми ці гроші Кинь у вогонь. Співай, що знаєш, Де справжній полон. Візьми ці гроші Кинь у вогонь. Співай, що знаєш, Де справжній полон. Візьми ці гроші Кинь у вогонь. Співай, що знаєш, Де справжній полон.